Nadège / Parfumothèque カヴァー曲について

NADÈGE(ナデージュ)や、Parfumothèque(パフュモテーク)は、 多くのフレンチ・ポップを始め、英語曲や映画のサウンド・トラックをカヴァーしています。 そのカヴァー曲について、オリジナル曲は誰のものか、同じ曲を他にどんなアーティストがカヴァーしているのかなどを まとめてみました。


Tout,tout pour ma chèrie シェリーに口づけ

Artist
Parfumothèque
Album
La fuite des amoureux
Original Artist
Michel Polnareff
Original Song Released
1969
Cover Artist
Pizzicato Five, Long Vacation, SHAZNA, CHOCOLATE FASHION
Information
1970 年代のミッシェル・ポルナレフの代表曲。1998 年フランスワールドカップでの日本チームの応援歌にもなり、 また携帯電話のCMに使われたことで、リバイバル・ヒットとなる。

Phénix フェニックス

Artist
Parfumothèque
Album
La fuite des amoureux
Original Artist
Nadège
Original Song Released
1997
Cover Artist
(Unknown)
Information
Nadège の "TERRE-NEUVE" に収録されているこの曲は、 SINE QUA NON の作曲ですが、SINE は脱退後のためか演奏に参加していない。 しかし、Parfumotheque のアルバムでセルフ・カヴァーされる。 2つのアレンジを聴き比べるのも面白いだろう。

13 jours en FRANCE 白い恋人達

Artist
Parfumothèque
Album
La fuite des amoureux
Original Artist
Francis Lai
Original Song Released
1968
Cover Artist
(Unknown)
Information
1968 年にフランスで開催されたグルノーブル冬季オリンピック。 そのドキュメンタリー映画が "13 jours en FRANCE"。 邦題は「白い恋人達」で、映画のサントラをフランシス・レイが担当している。 ちなみに桑田佳祐の「白い恋人達」という曲は、カヴァーではなく、この映画の題を借りたそうだ。

Hymne à l'amour 愛の賛歌

Artist
Parfumothèque
Album
La fuite des amoureux
Original Artist
Edith Piaf
Original Song Released
1949
Cover Artist
Brenda Lee, Elaine Paige, 越路吹雪
Information
エディット・ピアフが不倫相手のチャンプ・ボクサーのマルセル・セルダンに捧げた曲です。 しかしセルダンはこの曲を聴くことなく、飛行機事故で亡くなってしまいます。 今日でも結婚式などでよく使われる曲です。

Les parapluies de Cherbourg シェルブールの雨傘

Artist
Parfumothèque
Album
La fuite des amoureux
Original Artist
Michel Legrand
Original Song Released
1964
Cover Artist
Information
1964年に公開された同名のフランス映画の主題歌。 映画は全編が歌によって進行するミュージカル形式で作曲をミッシェル・ルグランが担当している。

Valid XHTML 1.1!